In S2 Jack didn't get to be in charge of Torchwood Cardiff until 2000, when his boss went crazy and shot everyone just before the Millenium party. So in 1965 he wouldn't have been in charge, and it possibly wasn't his decision about the children.
What's the betting that never gets mentioned in CoE?